Terms containing continuous support

Subject	English	Russian
progr.	Continuous Acquisition and Life cycle Support CALS	Непрерывная информационная поддержка жизненного цикла продукта (обеспечение неразрывной связи между производством и прочими этапами жизненного цикла программного продукта ssn)
NATO	Continuous Acquisition and Life Cycle Support technology	непрерывное обеспечение закупок и эксплуатации в течение жизненного цикла (Yeldar Azanbayev)
comp.	Continuous Acquisition and Life Cycle Support technology	непрерывная информационная поддержка жизненного цикла (MichaelBurov)
progr.	continuous acquisition and life-cycle support	непрерывная информационная поддержка жизненного цикла продукции (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn)
product.	continuous acquisition and life-cycle support	сопровождение процессов жизненного цикла продукции (Эсмеральда)
mil., WMD	continuous acquisition and Life-Cycle support	постоянные закупки и обеспечение жизненного цикла
mil.	continuous acquisition and life-cycle support	непрерывное обеспечение закупок и эксплуатации в течение жизненного цикла
mil., avia.	continuous acquisition and lifecycle support	непрерывные закупки и материально-техническое обеспечение на протяжении всего жизненного цикла
construct.	continuous beam on many supports	неразрезная многопролётная балка
Makarov.	continuous beam rests on several supports	неразрезная балка перекрывает несколько пролётов
Makarov.	continuous beam rests on several supports	неразрезная балка перекрывает несколько пролётов
mil., arm.veh.	continuous fire support	непрерывная огневая поддержка
med.	continuous noninvasive ventilatory support	непрерывная неинвазивная вспомогательная вентиляция лёгких (shergilov)
mining.	continuous roof support	передвижная крепь
polit.	continuous support	постоянная поддержка (ssn)
polit.	continuous support	непрерывная помощь (ssn)
polit.	continuous support	бесперебойная поддержка ("continuous support" implies uninterrupted service, not necessarily by choice Alex_Odeychuk)
polit.	continuous support	непрекращающаяся поддержка ("continuous support" implies uninterrupted service, not necessarily by choice Alex_Odeychuk)
polit.	continuous support	непрерывная поддержка (ssn)
polit.	continuous support	постоянная помощь (ssn)
construct.	continuous support	сплошная крепь
mil., avia.	joint continuous acquisition and life cycle support	унифицированная система постоянных закупок и обеспечения жизненного цикла
progr.	support for continuous media	поддержка непрерывных сред (ssn)