| Subject | English | Russian |
| math. | completely continuous representation | вполне непрерывное представление |
| math. | continuous representation | непрерывное представление |
| gen. | continuous representation | непрерывное изображение (изобразит. приём, когда два или больше хронологически следующих друг за другом эпизодов запечатлёны на одном полотне) |
| gen. | continuous representation | непрерывно-сюжетная картина |
| progr. | continuous representation media | непрерывная среда представления (ssn) |
| IT | continuous variable representation | непрерывное представление переменных величин |
| IT | continuous variable representation | непрерывное представление переменных (величин) |