| Subject | English | Russian |
| nautic. | continuous mode icebreaking | преодоление льда при постоянной скорости |
| bank. | continuous mode of payments processing | НОП (режим непрерывной обработки платежей Kotsli) |
| auto. | continuous mode sensor | датчик непрерывного действия (translator911) |
| med. | non-continuous mode of operation | непродолжительный режим работы (IEC 60601-1 Del-Horno) |