Terms containing continuous method

Subject	English	Russian
auto.	blockage "continuous" method realization	реализация безразрывного способа блокировки (Konstantin 1966)
oil	cementing of well by continuous lining method	цементирование скважины методом сплошной заливки
tech.	cementing of wells by continuous lining method	цементация скважин способом сплошной заливки
met.	continuous casting method	метод непрерывной разливки
tech.	continuous casting method	способ непрерывной разливки
seism.	continuous connection method	метод континуальных связей
seism.	continuous connection method	метод распределённых связей
refrig.	continuous conversion method	метод непрерывной конверсии
automat.	continuous erasure-rewrite method	метод непрерывного стирания и перезаписи данных
food.ind.	continuous fermentation method	непрерывный способ сбраживания
winemak.	continuous fermentation method	непрерывный способ брожения
cook.	continuous fermentation method	способ непрерывного сбраживания
road.wrk.	continuous flight augers method	шнековый способ бурения скважин
Makarov.	continuous method	непрерывный метод
polym.	continuous method	непрерывный способ
labor.org.	continuous method	метод хронометрирования по текущему времени
gen.	continuous method	метод хронометрирования по текущему времени (орг. пр.)
geophys.	continuous profiling method	метод непрерывного профилирования
hydrol.	continuous sample method	метод непрерывного отбора проб (при химическом или радиоизотопном измерении расхода)
qual.cont.	continuous sample method	метод непрерывного взятия проб
biotechn.	continuous sampling method	метод непрерывного отбора проб
ling.	continuous sampling method	метод сплошной выборки (aldrignedigen)
Makarov.	continuous set gauge transformation method	метод непрерывного калибровочного преобразования базиса (CSGT method; в методе ССП)
oil	continuous signal method	метод непрерывного сигнала
tech.	continuous timing method	метод непрерывного хронометража операции
energ.ind.	continuous traversing method	метод отбора проб угля с непрерывным перемещением
seism.	continuous-correlation method	метод непрерывной корреляции (волн)
automat.	continuous-dress creep feed method	метод глубинного шлифования при непрерывной правке круга
oil	continuous-energy method	метод непрерывного сигнала
qual.cont.	continuous-field method	СПП (способ приложенного поля Axutin)
met., non-destruct.test.	continuous-field method	метод контроля в приложенном постоянном магнитном поле
construct.	continuous-flight augers method	шнековый способ бурения скважин
mining.	continuous-flow method	поточный метод
therm.eng.	continuous-flow method	метод постоянного протока (в калориметрии)
met.	continuous-mixture method	метод постоянного смешения
therm.eng.	continuous-mixture method	метод постоянного смешения (в калориметрии)
railw.	continuous-pour method	бетонирование непрерывным способом
mil., tech.	continuous-pour method	способ непрерывного бетонирования
seism.	continuous-profiling method	метод непрерывного профилирования
aerohydr.	continuous-rotation method	метод непрерывного вращения
hydr.	continuous-sample method	метод непрерывного отбора проб (при измерении расхода воды)
construct.	continuous-sample method of advance	метод поточной разработки скального грунта (в тоннелях)
geophys.	continuous-signal method	метод непрерывного сигнала
geophys.	continuous-signal method	метод измерений с непрерывно излучаемым сигналом
geophys.	continuous-signal method	метод измерений с непрерывно возбуждаемым сигналом
geophys.	continuous-wave method	метод измерений с непрерывно излучаемым сигналом
geophys.	continuous-wave method	метод непрерывного сигнала
geophys.	continuous-wave method	метод измерений с непрерывно возбуждаемым сигналом
nano	discrete-continuous method	дискретно-непрерывный метод
met., non-destruct.test.	dry continuous field method	сухой метод магнитного контроля в приложенном поле
transp.	erection method organized as a continuous production line	сборочный метод, организованный в поточную линию
construct.	erection method organized as a continuous production line	поточный монтаж
progr.	graphical method for the temporal analysis of dynamics in discrete-continuous models	графический метод временного анализа динамики непрерывно-дискретной модели (ssn)
mining.	method of continuous control	метод непрерывного коррелирования (в сейсмометрии)
therm.eng.	method of continuous flow calorimetry	калориметрический метод постоянного протока жидкости
med.	Method of Continuous Molecular Fields	метод непрерывных молекулярных полей (harser)
med.	non-invasive continuous monitoring method	неинвазивный метод непрерывного мониторинга (NICOMM vdengin)
hydr.	one-point continuous method	одноточечный метод (измерения скорости потока)
Makarov.	polarizable continuum model – continuous set gauge transformation method	метод непрерывного калибровочного преобразования базиса в рамках модели поляризуемого континуума (PCM-CSGT method)
energ.ind.	semi-continuous active silt method	полунепрерывный метод активного ила (напр., для оценки аэробного биоразложения органических веществ в водной среде)
seism.	single-fold continuous-coverage method	метод однократного прослеживания
auto.	unability to block the functional unit of MT by the "continuous method"	отсутствие возможности блокировать функциональные органы ТС "безразрывным" способом (Konstantin 1966)
auto.	unconventional unscanned digital "continuous method" of blockage for MT functional units	нетрадиционного безразрывного не сканируемого цифрового способа блокировки функциональных органов ТС (Konstantin 1966)
met., non-destruct.test.	wet continuous field method	мокрый метод магнитного контроля в приложенном поле