Terms containing continuous maximum rating

Subject	English	Russian
energ.ind.	boiler maximum continuous rating	максимально допустимая непрерывная нагрузка котла (Galka_I)
energ.ind.	boiler maximum continuous rating	максимально допустимая нагрузка котла
energ.ind.	boiler maximum continuous rating	максимальная длительная нагрузка котла
therm.eng.	continuous maximum rating	номинальная производительность
mil., avia.	continuous maximum rating	номинальная тяга
nautic.	continuous maximum rating	максимальная длительная мощность
electr.eng.	continuous maximum rating	номинальная мощность при длительной работе
el.	continuous maximum rating	продолжительная максимальная мощность
el.	continuous maximum rating	непрерывная максимальная мощность
therm.eng.	continuous maximum rating	номинальная мощность
avia.	maximum continuous rating	максимальный режим непрерывной работы (двигателя)
energ.ind.	maximum continuous rating	максимальная длительная нагрузка
mil., avia.	maximum continuous rating	максимальная длительно развиваемая мощность
tech.	maximum continuous rating	максимально допустимая непрерывная нагрузка
tech.	maximum continuous rating	максимальный номинал длительного режима
automat.	maximum continuous rating	максимальный продолжительный режим работы (напр., двигателя)
transp.	maximum continuous rating	максимальный продолжительный режим работы (напр. двигателя)
O&G, tengiz.	maximum continuous rating	максимальная непрерывная производительность
el.	maximum continuous rating	режим максимальной длительной нагрузки
el.	maximum continuous rating	номинальная производительность (мощность)
tech.	maximum continuous rating	номинальная мощность турбины
tech.	maximum continuous rating	максимальная продолжительная мощность (Oxwell)
tech.	maximum continuous rating	номинальная мощность (турбины)
tech.	maximum continuous rating	максимальная длительно допустимая нагрузка
mil., avia.	maximum continuous rating	номинальная мощность
mil., avia.	maximum continuous rating	номинальная тяга
avia.	maximum continuous rating	тяга на максимальном продолжительном режиме
nautic.	maximum continuous rating	максимальная длительная мощность
avia.	maximum continuous rating	мощность на максимальном продолжительном режиме
avia.	maximum continuous rating	максимальный продолжительный режим (двигателя)
therm.eng.	maximum continuous rating	максимальная производительность при длительной работе (МДП [maximum continuous rating (MCR)]: Максимальная непрерывная паропроизводительность, которая может быть обеспечена при непрерывной работе на расчётных параметрах пара (ГОСТ Р 55682.7-2017, пункт 3.8) meganorm.ru, cntd.ru Mixer)
therm.eng.	maximum continuous rating	номинальная производительность
energ.ind.	turbine maximum continuous rating	максимально допустимая нагрузка турбины
energ.ind.	turbine maximum continuous rating	максимальная длительная нагрузка турбины