| Subject | English | Russian |
| telecom. | continuous boot loop | непрерывный цикл загрузки (ssn) |
| telecom. | continuous booting loop | непрерывный цикл загрузки (ssn) |
| tech. | continuous loop | непрерывный контур |
| met. | continuous loop | змеевик |
| tech. | continuous loop | непрерывный цикл |
| cinema | continuous loop cartridge | кассета с бесконечным рулоном ленты |
| media. | continuous loop cartridge | однокатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты |
| tech. | continuous loop economizer | змеевиковый экономайзер |
| tech. | continuous loop recorder | циклический регистратор |
| commun. | continuous loop recorder | аппарат для записи на бесконечной петле |
| media. | continuous loop recorder | аппарат для записи на бесконечной ленте |
| tech. | continuous loop recorder | аппарат циклической записи |
| tech. | continuous loop-type economizer | змеевиковый экономайзер |
| avia. | continuous wire loop detection system | рамочная система непрерывного пеленгования |
| el. | continuous-loop cartridge | однокатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты |
| el. | continuous-loop cartridge | компакт-кассета с кольцом магнитной ленты |
| nautic. | continuous-loop economizer | змеевиковый экономайзер |
| auto. | continuous-loop seat belt system | система ремней безопасности, образованная одной лентой |
| tech. | twin-flow continuous loop economizer | двухпоточный змеевиковый экономайзер |
| therm.eng. | twin-flow continuous-loop economizer | двухпоточный змеевиковый экономайзер |
