Terms containing continuous liquid flow

Subject	English	Russian
progr.	Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level	Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn)
el.	continuous flow liquid monitor	расходомер жидкости непрерывного действия
tech.	continuous flow of a liquid	непрерывный поток жидкости
Makarov.	continuous liquid flow	непрерывный жидкий поток (жидкий пучок)
tech.	continuous-flow liquid monitor	поточный монитор для жидкостей
Makarov.	modelling the flow of liquid in continuous dialyzer	моделирование потока жидкости в проточном диализаторе