| Subject | English | Russian |
| forestr. | continuous forest inventory | таксация леса на постоянных пробных площадях (при изучении хода роста насаждений) |
| Makarov. | continuous forest inventory | таксация леса на постоянных пробных площадках (при изучении хода роста насаждений) |
| busin. | continuous inventory | непрерывная инвентаризация |
| econ. | continuous inventory | постоянная инвентаризация |
| account. | continuous inventory | метод непрерывного учёта товарно-материальных ценностей (teterevaann) |
| account. | continuous inventory | текущая инвентаризация |
| econ. | continuous inventory | текущий учёт товарно-материальных ценностей |
| gen. | continuous inventory | перманентная инвентаризация (как метод исчисления стоимости основного капитала) |
| gen. | continuous inventory | перманентный учёт товарно-материальных ценностей |