| Subject | English | Russian |
| gen. | continuous form | длительная форма (глагола) |
| gen. | continuous form | непрерывная форма о фальцованной бумаге (Александр Рыжов) |
| gen. | continuous form | непрерывная форма о рулонной бумаге (Александр Рыжов) |
| tech. | continuous form | непрерывная форма |
| media. | continuous form | бесконечный формуляр (бланк) |
| comp., MS | continuous form | ленточная форма (A form that displays more than one record on the screen in Form view) |
| polygr. | continuous form | формы, смонтированные на бесконечной ленте |
| polygr. | continuous form | бесконечная конторская форма |
| polygr. | continuous form | конторская форма, сфальцованная в виде гармошки |
| el. | continuous form | бумага в виде непрерывной ленты |
| IT | continuous form | бесконечный бланк |
| SAP.tech. | continuous form | бумага в форме непрерывной ленты |
| IT | continuous form | непрерывный формуляр |
| IT | continuous form | бесконечный рулон |
| IT | continuous form | фальцованная бумага |
| IT | continuous form | рулонная бумага |
| polygr. | continuous form | бесконечная форма |
| polygr. | continuous form | бесконечный формуляр |
| math., IT | continuous form | ленточный |
| gen. | continuous form | длительная форма глагола |
| cartogr. | continuous form line | гипотетическая горизонталь, показанная сплошной линией |
| cartogr. | continuous form line | линия форм рельефа, показанная сплошной линией |
| Gruzovik, comp. | continuous- form paper | фальцованная бумага |
| gen. | continuous form printer | принтер с рулонной подачей бумаги (Sempai) |
| polygr. | continuous form printing | печатание бесконечных формуляров |
| polygr. | continuous form sheets | бесконечные формуляры |
| polygr. | continuous form sheets | канцелярские формы, отпечатанные на ленте |
| tech. | continuous forms | бесконечные конторские формуляры |
| polygr. | continuous forms output | выходные данные, отпечатанные на бесконечном формуляре |
| pulp.n.paper | continuous forms paper | бумага для печатания "бесконечных" формуляров |
| pulp.n.paper | continuous forms printing machines | машины для печатания "бесконечных" формуляров |
| media. | continuous paper form | бесконечный формуляр (бланк) |
| polygr. | continuous stationery business form | бесконечная конторская форма |
| polygr. | continuous stationery business form | бесконечный формуляр |
| el. | continuous-form | в виде непрерывной ленты (о бумаге) |
| el. | continuous-form | непрерывной формы |
| IT, obs. | continuous-form cards | лента перфокарт |
| comp. | continuous-form paper | рулонная бумага |
| el. | continuous-form paper | бумага в виде непрерывной ленты |
| comp. | continuous-form paper | принтерная бумага |
| comp. | continuous-form paper | бесконечная бумага |
| tech. | continuous-form press | машина для печатания бесконечных формуляров |
| Makarov. | continuous-form printer | машина для печатания бесконечных формуляров |
| polygr. | continuous-form printer | печатник бесконечных формуляров |
| gen. | continuous-form printer | печатник бесконечных формуляров |
| Makarov. | form cellulose into a continuous sheet | формовать целлюлозу в полотно |
| Makarov. | form the cellulose into a continuous sheet | формовать целлюлозу в полотно |
| busin. | paper for continuous forms | бумага в форме непрерывной ленты |
| tech. | paper for continuous forms | рулонная бумага |
| math. | separately continuous form | раздельно непрерывная форма |
| math. | totally continuous form | вполне непрерывная форма |