Terms containing continuous deck

Subject	English	Russian
mil., tech.	continuous deck	неразрезное верхнее строение
nautic.	continuous deck	непрерывная палуба
construct.	continuous deck construction	непрерывное бетонирование пролётного строения (на передвижных подмостях)
construct.	continuous deck slab	непрерывная проезжая часть
tech.	continuous flat-slab deck	неразрезное плоское перекрытие
el.	continuous slab deck	неразрезное плоское перекрытие
construct.	continuous slab deck of dam	неразрезная напорная плита контрфорсной плотины
mil., tech.	continuous-deck connection	соединение плавучей и жёсткой опор с неразрезным верхним строением
mil., tech.	continuous-deck end span	береговой пролёт с неразрезным верхним строением
nautic.	Main deck is continuous in full length and breadth of ship	Главная палуба непрерывна по всей длине и ширине судна (из спецификации норвежской компании Sonora)
nautic.	uppermost continuous deck	самая верхняя непрерывная палуба