| Subject | English | Russian |
| dril. | continuous coring | бурение с обратной циркуляцией и подъёмом керна через бурильные трубы давлением промывочной жидкости (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | continuous coring | непрерывная выдача керна (при бурении) |
| oil | continuous coring | непрерывный отбор керна (колонковое бурение с обратной промывкой и доставкой кернов давлением бурового раствора через бурильную колонку) |
| O&G, oilfield. | continuous coring | сплошной отбор керна |
| tech. | continuous coring | непрерывный каротаж |
| oil | continuous reverse-circulation coring | керновое бурение с обратной промывкой (и доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность) |