| Subject | English | Russian |
| O&G, O&G, oilfield. | continuous core | сплошной керн |
| polym. | continuous core layer | сплошной средний слой (MichaelBurov) |
| goldmin., O&G, oilfield. | continuous core recovery | линейный выход керна (mine Bema) |
| oil | continuous coring | непрерывный отбор керна (колонковое бурение с обратной промывкой и доставкой кернов давлением бурового раствора через бурильную колонку) |
| el. | continuous liquid core | гомогенная жидкая активная зона |