Terms containing continuous casting

Subject	English	Russian
tech.	beam-blank continuous casting machine	машина для непрерывного литья балочных заготовок
met.	bent-strand continuous casting machine	установка непрерывной разливки с изгибом слитка
tech.	bent-strand continuous casting machine	машина непрерывного литья заготовок с изгибом слитка
tech.	bent-strand continuous casting machine	МНЛЗ с изгибом слитка
alum.	continuous casting caster	машина непрерывного литья (aivanov)
Makarov.	continuous casting-cleaning rolling process	CC-CR process процесс непрерывной разливки, зачистки и прокатки слябов
met.	continuous casting-direct rolling process	процесс прямой горячей прокатки (совмещение прокатки с непрерывной разливкой)
Makarov.	continuous casting-direct rolling process	процесс непрерывной разливки и пряной прокатки рулонов (CC-DR process)
Makarov.	continuous casting-hot charging and rolling process	CC-HCR process процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов
met.	continuous casting installation	установка непрерывной разливки
tech.	continuous casting machine	машина непрерывного литья заготовок
alum.	continuous casting machine	машина непрерывного литья (aivanov)
tech.	continuous casting machine	МНЛЗ
pipes.	continuous casting machine	машина непрерывного литья (напр., трубных заготовок)
gen.	continuous casting machine	машина непрерывной разливки
met.	continuous casting method	метод непрерывной разливки
tech.	continuous casting method	способ непрерывной разливки
met.	continuous casting mold	кристаллизатор машины непрерывной разливки стали
met.	continuous casting of slabs	отливка плоских слябов непрерывным способом
met.	continuous casting of slabs	отливка плоских заготовок непрерывным способом
met.	continuous casting plant	установка непрерывной разливки
railw.	continuous casting plant	цех непрерывного литья
tech.	continuous casting process	процесс непрерывной разливки
tech.	continuous casting process	процесс непрерывного литья
dentist.	continuous casting production	отливка постоянных мостовидных протезов (MichaelBurov)
dentist.	continuous casting production	отливка постоянных коронок (MichaelBurov)
met.	continuous casting ratio	доля непрерывной разливки
tech.	continuous casting ratio	доля стали, разливаемой непрерывным способом
met.	Continuous Casting Section	ОНРС (отделение непрерывной разливки стали ipesochinskaya)
cables	continuous casting technology	технология непрерывного литья
tech.	continuous continuous casting practice	последовательная разливка "плавка на плавку"
tech.	curved-mold continuous casting machine	машина непрерывного литья заготовок с криволинейным кристаллизатором
tech.	curved-mold continuous casting machine	МНЛЗ с криволинейным кристаллизатором
tech.	curved-spray continuous casting machine	машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения
Makarov.	curved-spray continuous casting machine	МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения
automat.	four-strand continuous casting machine	четырёхручьевая установка непрерывной разливки стали
met.	four-strand continuous casting machine	четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали
met.	one-strand continuous casting machine	одноручьевая установка непрерывной разливки стали
met.	one-strand continuous casting machine	одномашинная установка непрерывной разливки стали
nonferr.	process stage of continuous casting, rolling and drawing	передел непрерывного литья, прокатки и волочения (Цветмет; пункт технического задания к контракту Soulbringer)
roll.	Properzi continuous casting and rolling mill	непрерывный стан Проперци для отливки и прокатки катанки
met., cont.cast.	semicontinuous continuous casting practice	полунепрерывная разливка
met.	steel billet continuous casting machine	машина непрерывного литья заготовок (CCM Alex_UmABC)
tech.	steel continuous casting plant	установка непрерывной разливки стали
tech.	steel continuous casting plant	УНРС
tech.	steel continuous casting plant	МНЛЗ
tech.	steel continuous casting plant	машина непрерывного литья заготовок