Terms containing continuous basis

Subject	English	Russian
Makarov.	continuous basis	непрерывный базис
gen.	continuous basis	постоянная основа (ssn)
energ.ind.	continuous-basis training	подготовка например, персонала АЭС на непрерывной основе
busin.	improve in quality and productivity on a continuous basis	постоянно улучшать качество и продуктивность работы
gen.	on a continuous basis	непрерывно (Alexander Demidov)
gas.proc.	on a continuous basis	в непрерывном режиме
busin.	on a continuous basis	на постоянной основе (Alexander Matytsin)
gen.	on a continuous basis	постоянно (Alexander Demidov)
automat.	on a continuous flow basis	при поточном производстве
gen.	on a non-continuous basis	с перерывами (Anglophile)
polit.	Proposal by the Soviet Union to establish a European centre to reduce the risk of war, which would be a centre for co-operation between NATO and WTO. Operating on a continuous basis, the centre could become a useful mechanism for enhancing the reliability of peace in Europe Advanced by M. S. Gorbachev in his Statement to the Polish Seim on 11 July 1988; Pravda, 12 July 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 October 1988.	Предложение СССР о создании европейского Центра по уменьшению военной опасности как места сотрудничества между НАТО и ОВД. Работая на постоянной основе, такой центр мог бы превратиться в полезную структуру, повышающую надёжность европейского мира Сделано М. С. Горбачёвым в его выступлении в Сейме ПНР 11 июля 1988 г.: "Правда", 12 июля 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г..