| Subject | English | Russian |
| disast. | continuous availability | непрерывная работоспособность (Georgy Moiseenko) |
| progr. | continuous availability | постоянная доступность (ssn) |
| disast. | continuous availability | непрерывная доступность (Georgy Moiseenko) |
| progr. | continuous availability | постоянная готовность (альтернативный термин для систем высокой готовности (отказоустойчивых систем) ssn) |
| gen. | continuous availability | постоянное наличие (triumfov) |
| media. | continuous availability services | услуги по обеспечению непрерывной готовности информационной системы |
| disast. | continuous availability services | услуги по обеспечению непрерывной работоспособности (CAS; Услуги по техническому обслуживанию оборудования, резервированию технических средств и данных, обеспечивающие сохранность данных, уменьшение опасности нарушения функций организации и быстрое их восстановление в случае бедствия Georgy Moiseenko) |
| gen. | subject to continuous availability | при условии постоянного наличия (Commissioning shall require 10 days subject to continuous availability of Sewage, Power & Chemicals. | Position is funded by the City of San Fernando and the After School and Safe Neighborhoods Partnership Program, and is subject to continuous availability of funds. Alexander Demidov) |