Terms containing continuity-check

Subject	English	Russian
Makarov.	check continuity between the antenna and ground	прозванивать цепь между антенной и массой
tech.	check for continuity	прозвонить цепь
astronaut.	circuit continuity check	прозвонка цепей (ring-out)
tech.	circuit-continuity check	проверка отсутствия короткого замыкания
mil., avia.	closed loop continuity check	проверка непрерывности замкнутого контура
tel.	collector of continuity check messages	устройство сбора сообщений о проверке целостности разговорного тракта
el.	collector of continuity check messages	устройство сбора сообщений о проверке целостности разговорного
tech.	continuity check	проверка целостности (в системе коммутации)
media.	continuity check	проверка целостности (телефония)
Gruzovik, electr.eng.	continuity check of electrical wire	проверка на прорыв
electr.eng.	continuity check	проверка целостности цепи
media.	continuity check	проверка на непрерывность (of the speech path, разговорного тракта)
tech.	continuity check	проверка на обрыв
commun.	continuity check	проверка на непрерывность (of the speech path; разговорного тракта)
Apollo-Soyuz	continuity check	прозвонка
IT	continuity check	контроль непрерывности (пути информации в сети)
el.	continuity check	проверка связности (напр. цепи)
mil., avia.	continuity check	проверка целостности исправности канала связи
shipb.	Continuity check	прибор для контроля целостности цепей (maral.mamedovna)
telecom.	continuity check cell	ячейка проверки целостности (oleg.vigodsky)
telecom.	continuity check failure	сбой проверки целостности (oleg.vigodsky)
telecom.	continuity check of the speech path	проверка на неправильности разговорного тракта
telecom.	continuity test check	проверка целостности (oleg.vigodsky)
mil., avia.	continuity-check indicator	индикатор исправности линии
telecom.	continuity-check-request message	сигнал запроса контроля целостности
tech.	directional control switch continuity check	проверка на обрыв переключателя направления
Apollo-Soyuz	electrical continuity check	"прозвонка" (проверка целостности электрической цепи)
Apollo-Soyuz	electrical continuity check	"прозвонка" (проверка целостности электрической цепи)
Apollo-Soyuz	electrical continuity check	проверка целостности электрической цепи
tech.	ground-continuity check circuit	схема постоянного контроля изоляции по отношению к земле