| Subject | English | Russian |
| shipb. | continue through | проходить по всей длине |
| shipb. | continue through | тянуться по всей длине |
| gen. | continue through | продлиться до (The 171st FAO council continues through Friday. – Сто семьдесят первая сессия Совета ФАО продлится до пятницы. • источник – англо-русская версия этой статьи:  fao.org dimock) |
| gen. | continue through today | продолжаться по сей день (Technical) |
| Makarov. | her continuing courage shines through all her actions | её неистощимая храбрость проявляется во всём, что она делает |
| gen. | starting on and continuing through inclusive | с ... по (triumfov) |
| gen. | they will continue the construction through the winter months | строительство будет продолжаться всю зиму |