| Subject | English | Russian |
| patents. | continue an abusive activity | продолжать нарушение права |
| econ. | continue its business activities | продолжать вести предпринимательскую деятельность (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| polit. | continuing activity | повседневная деятельность (= constant activity ssn) |
| polit. | continuing activity | текущая деятельность (= constant activity ssn) |
| polit. | continuing activity | постоянная деятельность (= constant activity ssn) |
| econ. | continuing programme activity | постоянная программная деятельность |