| Subject | English | Russian |
| Makarov. | act continues | действие продолжается |
| law | Consolidated and Further Continuing Appropriations Act | Закон "Об общих и последующих долгосрочных ассигнованиях" (The Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 provides appropriations for most of the federal government through the end of FY2015 and continuing appropriations for the Department of Homeland Security through February 27, 2015. Ker-online) |
| law | continuing act | продолжающееся деяние |
| law | wrongful act, having a continuing character | противоправное деяние продолжительного характера |