| Subject | English | Russian |
| gen. | continue working | не прекращать работать (playing, singing, whistling, smiling, raging, etc., и т.д.) |
| gen. | continue working | продолжать работать (playing, singing, whistling, smiling, raging, etc., и т.д.) |
| gen. | continue working | не переставать работать (playing, singing, whistling, smiling, raging, etc., и т.д.) |
| IT | Invalid working directory. Process cannot continue | Неверный рабочий каталог. Выполнение команды не может быть продолжено |
| softw. | require updates to continue working | нуждаться в установке обновлений для продолжения работы (cnn.com Alex_Odeychuk) |