| Subject | English | Russian |
| Makarov. | continue on course | продолжать курс |
| gen. | continue on the course | продолжать в том же духе (Among them is Chancellor Angela Merkel of Germany, who changed her tone the other day and warned that if Russia continues on its course, the result will be massive damage to Russia, both economically and politically. 4uzhoj) |
| gen. | continue on the course | не сворачивать с курса (4uzhoj) |
| navig. | continue on the present course! | продолжать идти тем же курсом! |
| nautic. | continue on the present course | продолжать идти прежним курсом |