Terms containing continue into

Subject	English	Russian
gen.	continue at work far into the night	оставаться на работе допоздна
law	continue into	сменить место регистрации юрлица, перерегистрировать юрлицо в другой административной единице (термин взят из канадского свидетельства о статусе юрлица (Certificate of Status Form 32) Максим Солодовник)
gen.	continue into adulthood	продолжаться во взрослом возрасте (Alex_Odeychuk)
gen.	continue into future	продлеваться (sankozh)
astronaut.	continue into orbit	продолжать полет с выходом на орбиту
avia.	do not continue flight into the known area of turbulence	Прекратите полёт в направлении установленной зоны турбулентности (типовое сообщение по связи)
Makarov.	the suburbs of the city continue to seep into the surrounding rural areas	город продолжает разрастаться, и его окраины проникают уже в прилегающие сельские районы