| Subject | English | Russian |
| account. | continue in operation | продолжать действовать |
| account. | continue in operation | продолжать функционировать |
| econ. | continue in operation | продолжать действовать (функционировать) |
| foreig.aff. | continue our co-operation with ... in this field | продолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере (англ. оборот речи взят из новостного сообщения BBC Alex_Odeychuk) |
| account. | entity 's ability to continue in operation | способность предприятия продолжать функционировать |