| Subject | English | Russian |
| patents. | continuation-in-part application | частично продолжающая заявка |
| patents. | continuation-in-part application | частично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) |
| patents. | continuation-in-part application | заявка о частичном продолжении (CIP) |
| patents. | continuation-in-part of application Serial No. | заявка, частично продолжающая по отношению к заявке № (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| patents. | continuation-in-part patent application | заявка с частичным продолжением (заявка, продолжающая и развивающая ранее поданные патентные заявки О. Шишкова) |