DictionaryForumContacts

Terms containing continuation application | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
patents.continuation applicationходатайство о продолжении экспертизы
patents.continuation applicationходатайство о продолжении экспертизы (при отсроченной экспертизе)
law, pathol.continuation applicationпродолжающая заявка
lawcontinuation applicationзаявка в продолжение
patents.continuation applicationпродолжающая заявка (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения)
patents.continuation applicationзаявление о продолжении экспертизы
patents.continuation of applicationпродолжение заявки
patents.continuation-in-part applicationчастично продолжающая заявка
patents.continuation-in-part applicationчастично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)
patents.continuation-in-part applicationзаявка о частичном продолжении (CIP)
patents.continuation-in-part of application Serial No.заявка, частично продолжающая по отношению к заявке № (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
patents.continuation-in-part patent applicationзаявка с частичным продолжением (заявка, продолжающая и развивающая ранее поданные патентные заявки О. Шишкова)
patents.streamlined continuation applicationупрощённая продолжающая заявка

Get short URL