| Subject | English | Russian |
| ed. | contextualized learning | контекстуализированное обучение |
| progr. | contextualized lookup | контекстный поиск (Alex_Odeychuk) |
| ling. | contextualized translation | контекстуальный перевод (get a contextualized English translation — получить контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| ling. | contextualized understanding | контекстуализированное понимание (Sergei Aprelikov) |
| progr. | prioritizing and contextualizing | назначение приоритетов и сопоставление возможностей и контекста (ssn) |
| gen. | socioculturally contextualized | социокультурно контекстуализированный (Alex_Odeychuk) |