Terms containing context-sensitive

Subject	English	Russian
IT	context sensitive	контекстно-зависимый
ecol.	context sensitive design	контекстно-зависимое проектирование (ambassador)
ling.	context- sensitive grammar	несвободная грамматика
progr.	context sensitive grammar	контекстно-зависимая грамматика (ssn)
med.	context sensitive half-life	зависимое от длительности инфузии время полувыведения (wikipedia.org exomen)
med.	context sensitive half-time	зависимое от длительности инфузии время полувыведения (wikipedia.org exomen)
IT	context sensitive help	контекстно-зависимая помощь
IT	context sensitive help	контекстная подсказка
progr.	context sensitive help	контекстно-зависимая подсказка (ssn)
progr.	context sensitive help system	контекстно-зависимая справочная система (ssn)
progr.	context sensitive icon	контекстно-чувствительный значок (ssn)
progr.	context sensitive language	контекстно-зависимый язык (ssn)
progr.	context sensitive menu	контекстно-чувствительное меню (ssn)
progr.	context sensitive parser	контекстно-зависимый синтаксический анализатор (ssn)
ling.	context- sensitive subcategorization	контекстно-связанная подкатегоризация
ling.	context- sensitive subcategorization	контекстно-связанная субкатегоризация
comp.	context-sensitive	контекстно-зависимый (напр., о языке)
math.	context-sensitive	контекстно-связный (linguistics)
IT	context-sensitive	зависящий от контекста
math.	context-sensitive	контекстный (language; grammar)
comp.	context-sensitive	контекстуальный
comp.	context-sensitive	контекстный
ling.	context-sensitive	зависимый от контекста
ling.	context-sensitive	контекстуально зависимый
ling.	context-sensitive	обусловленный контекстом
ling.	context-sensitive	определяемый контекстом
ling.	context-sensitive	контекстуально связанный
microel.	context-sensitive	контекстно-зависимый
ling.	context-sensitive	контекстуально обусловленный
comp.	context-sensitive	контекстно зависимый
progr.	context-sensitive algorithm	контекстно-зависимый алгоритм (ssn)
comp.	context-sensitive constraint	контекстное ограничение
ling.	context-sensitive construction	контекстозависимая конструкция (Alex_Odeychuk)
IT	context-sensitive grammar	НС-грамматика
IT	context-sensitive grammar	контекстная грамматика
progr.	context-sensitive grammar	контекстно-связанная грамматика (ssn)
tech.	context-sensitive grammar	грамматика непосредственных составляющих
IT	context-sensitive grammar	грамматика непосредственно составляющих
progr.	context-sensitive grammar	грамматика с контекстуальными ограничениями (ssn)
tech.	context-sensitive grammar	контекстно-зависимая грамматика
tech.	context-sensitive help	контекстно-зависимая помощь (пользователю)
progr.	context-sensitive help	контекстно-зависимая оперативная подсказка (подсказка, предлагаемая системой или приложением пользователю на основе предыдущих его действий и/или текущего состояния программной среды (контекста) ssn)
progr.	context-sensitive help	контекстно-зависимая оперативная справка (ssn)
comp., MS	context-sensitive Help	контекстная справка (A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted)
el.	context-sensitive help	контекстно-зависимая подсказка
IT	context-sensitive help	контекстная справка (I. Havkin)
IT	context-sensitive help	контекстная подсказка
comp.	context-sensitive help	контекстная помощь
telecom.	context-sensitive help	контекстно-зависимая справка (oleg.vigodsky)
IT	context-sensitive help	контекстно- зависимая помощь
progr.	context-sensitive help	контекстно-зависимая оперативная помощь (ssn)
comp.	context-sensitive help	контекстно-зависимая помощь
IT	context-sensitive help system	контекстно-зависимая справочная система
Gruzovik, IT	context-sensitive help system	контекстно-зависимая диалоговая справочная система
IT	context-sensitive help system	контекстно-зависимая справочная диалоговая система
progr.	context-sensitive icon	контекстно-чувствительный значок (ssn)
mech.	context-sensitive item	контекстно-зависимая единица
math.	context-sensitive language	язык непосредственно составляющих
comp.	context-sensitive language	контекстный язык
comp.	context-sensitive language	контекстно-зависимый язык
tech.	context-sensitive matrix grammar	контекстная матричная грамматика
microel.	context-sensitive matrix language	контекстно-зависимый матричный язык
tech.	context-sensitive matrix language	контекстный матричный язык
comp.	context-sensitive menu	сокращённое меню
progr.	context-sensitive menu	контекстное меню (ssn)
IT	context-sensitive menu	контекстно-зависимое меню
progr.	context-sensitive menu	контекстно-чувствительное меню (ssn)
progr.	context-sensitive parser	контекстно-зависимый синтаксический анализатор (ssn)
progr.	context-sensitive protection	контекстно-зависимая защита (ssn)
comp., net.	context-sensitive routing	маршрутизация по контексту
comp., net.	context-sensitive routing	контекстно-зависимая маршрутизация
IT	context-sensitive rule	правило непосредственно составляющих
IT	context-sensitive rule	НС-правило
progr.	context-sensitive search	контекстно-зависимый поиск (ssn)
progr.	context-sensitive source code files	зависимые от контекста файлы исходного кода (ssn)
ling.	context-sensitive subcategorization	контекстно обусловленная субкатегоризация
ling.	context-sensitive subcategorization	контекстно обусловленная подкатегоризация
ling.	context-sensitive subcategorization	контекстно-зависимая подкатегоризация
ling.	context-sensitive subcategorization	контекстно-зависимая субкатегоризация
ling.	context-sensitive subcategorization rule	контекстно-зависимое правило подкатегоризации
ling.	context-sensitive subcategorization rule	контекстно-связанное правило субкатегоризации
ling.	context-sensitive subcategorization rule	контекстно-связанное правило подкатегоризации
ling.	context-sensitive subcategorization rule	контекстно-зависимое правило субкатегоризации
ling.	context-sensitive translation approach	контекстно-зависимый подход к переводу (Alex_Odeychuk)
progr.	context-sensitive tutorial	контекстно-зависимое учебное пособие (ssn)
math.	left-context-sensitive	левоконтекстный
telecom.	non-context-sensitive	контекстно-независимый (oleg.vigodsky)
telecom.	non context-sensitive	контекстно-независимый (oleg.vigodsky)
telecom.	non-context-sensitive help	контекстно-независимая справка (oleg.vigodsky)
progr.	preprocessor directives needed by context-sensitive source code files	директивы препроцессора, требующиеся зависимым от контекста файлам исходного кода (ssn)