| Subject | English | Russian |
| progr. | Concurrent programming originated in the 1960s within the context of operating systems | Параллельное программирование возникло в 1960-е годы в сфере операционных систем (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn) |
| progr. | context oriented programming | контекстно-ориентированное программирование (ssn) |
| progr. | context programming | программирование контекстов (ssn) |
| progr. | in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM | в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM |
| progr. | in the context of logic programming | в логическом программировании (Alex_Odeychuk) |
| progr. | low level context programming | низкоуровневое программирование контекстов (ssn) |
| progr. | low level context programming model | модель низкоуровневого программирования контекстов (ssn) |
| progr. | low-level context programming | низкоуровневое программирование контекстов (ssn) |
| progr. | lowlevel context programming | низкоуровневое программирование контекстов (ssn) |
| progr. | low-level context programming model | модель низкоуровневого программирования контекстов (ssn) |
| progr. | lowlevel context programming model | модель низкоуровневого программирования контекстов (ssn) |
| progr. | multi-paradigm programming in the context of the .NET platform | многопарадигматическое программирование для платформы .NET (Alex_Odeychuk) |