| Subject | English | Russian |
| progr. | access control context | контекст управления доступом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | common access control context | общий контекст контроля доступа (Alex_Odeychuk) |
| house. | context control | управление контекстом |
| comp., MS | context control block | блок управления контекстом (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| mil., avia. | context control block | блок контроля содержания |
| media. | context-based access control | протокол контекстного управления доступом (позволяет пользователям управлять доступом к приложениям и трафику по всему периметру сети) |
| telecom. | Context-based Access Control | Контекстно-ориентированное управление доступом (Himera) |