Terms containing contestant

Subject	English	Russian
Makarov.	a contestant is disqualified when he disobeys the rules	когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют
gen.	a contestant is disqualified when he disobeys the rules	если участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют
gen.	a prize much sought after by the contestants	приз, которого упорно добиваются участники соревнования
gen.	beauty pageant contestant	участница конкурса красоты (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
gen.	contestant for the presidency	кандидат в президенты (Anglophile)
busin.	contestant party	спорящая сторона
chess.term.	even contestant	участник соревнования, получивший при жеребьёвке чётный номер
chess.term.	even contestant	участник под чётным номером
chess.term.	field of contestants	состав участников турнира
chess.term.	list of contestants	стартовый лист
chess.term.	match contestants against each other	подбирать равных по силам соперников
chess.term.	odd contestant	участник соревнования, получивший при жеребьёвке нечётный номер
chess.term.	odd contestant	участник под нечётным номером
sport.	odd contestant	запасной участник соревнований
gen.	pass on each contestant	дать оценку каждому участнику состязания
gen.	pass on each contestant	оценить каждого участника состязания
gen.	the contestants were well matched	участники состязания были удачно подобраны
gen.	the contestants were well matched	участники соревнования были удачно подобраны
gen.	the names of contestants shall be given in before the end of the month	имена участников соревнования будут объявлены до конца этого месяца
Makarov.	the position of the contestants	позиция противников
gen.	the Voice contestant	участник программы Голос (Scorrific)
wrest.	uppermost contestant	верхний борец
chess.term.	weighty contestants	участники с высоким рейтингом
chess.term.	weighty contestants	"тяжеловесы"
Makarov.	we're coming down to the wire and only 11 points separate the contestants	мы почти у финиша, и только 11 очков разделяют противников
chess.term.	world-class field of contestants	участники турнира мирового класса