| Subject | English | Russian |
| IT | contents note | аннотация |
| gen. | contents note | запись о содержании книги в библиографическом описании (как правило в виде оглавления) |
| libr. | contents note | аннотация, раскрывающая содержание |
| polygr. | contents note | запись о содержании книги в каталожном описании |
| Makarov. | contents note | запись о содержании книги в каталожном или библиографическом описании (как правило в виде оглавления) |
| libr. | contents note | содержание |
| gen. | he knew by heart the content of the note | он знал содержание записки наизусть |
| tech. | note of contents | опись содержимого (напр., в контейнере) |
| Makarov. | note of the contents | опись содержимого (в ящике, посылке и т.п.) |
| energ.ind. | note of the contents | опись содержимого (напр., грузового контейнера) |
| Makarov. | note the content of a letter | принять к сведению содержание письма |
| libr. | partial contents note | аннотация, раскрывающая часть содержания |