| Subject | English | Russian |
| progr. | contention based access | состязательный доступ (ssn) |
| progr. | contention based access | доступ с конкуренцией (ssn) |
| IT | contention-based access | доступ с конкуренцией |
| IT | contention-based access | ассоциативный доступ |
| progr. | contention-based access | состязательный доступ (ssn) |
| media. | contention-based channel access protocol | протокол свободного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| media. | contention-based channel access protocol | протокол соревновательного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| comp. | contention-based channel access protocol | протокол свободного доступа к каналу |