| Subject | English | Russian |
| IT | content rule | ассоциативное правило |
| telecom. | content rule | правило для контента (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | content rules | правила содержимого (A set of rules that define attributes of class instances stored in a directory service) |
| IT | local content rules | обязательность применения местных комплектующих и материалов |
| comp., MS | Use this feature to specify rules for authorizing users to access content. | эта функция предназначена для задания правил разрешения пользователям доступа к содержимому (Windows 7, Internet Information Services 7.5) |