| Subject | English | Russian |
| progr. | chart document content model | модель содержимого документа диаграмм (ssn) |
| progr. | content aggregation model | модель упаковки контента (ssn) |
| progr. | content model | контентная модель (ssn) |
| progr. | content model | модель контента (название компонентов контента в индивидуальной конфигурации. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
| comp., net. | content model | модель содержимого (модель создания и перемещения содержимого на сайте; из кн.: Браун Д.M. Разработка веб-сайта. Взаимодействие с заказчиком, дизайнером и программистом Alex_Odeychuk) |
| progr. | content packaging conceptual model | концептуальная модель упаковки контента (ssn) |
| progr. | controls within a content model | средства управления внутри контентной модели (ssn) |
| progr. | document root element content models | модели содержимого корневых элементов документа (ssn) |
| progr. | drawing document content model | модель содержимого графического документа (ssn) |
| progr. | illustrative representation of the content packaging conceptual model | схематическое представление концептуальной модели упаковки контента (ssn) |
| progr. | image document content model | модель содержимого документа растровой графики (ssn) |
| progr. | presentation document content model | модель содержимого документа презентации (ssn) |
| progr. | representation of the content packaging conceptual model | представление концептуальной модели упаковки контента (ssn) |
| progr. | SCORM content aggregation model | модель упаковки контента SCORM (способы создания образовательного контента, учитывающие критерии интероперабельности, повторного использования, облегчения поиска. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
| progr. | sharable content object reference model | эталонная модель распределённого объекта контента (см. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
| mil., avia. | shareable content object reference model | эталонная модель объекта с коллективно используемой информацией |
| progr. | Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness | Поскольку у нас нет ни математического аппарата, ни интеллектуальных возможностей для полноценного моделирования поведения больших дискретных систем, мы должны удовлетвориться приемлемым уровнем уверенности в их правильной работе (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |
| progr. | spreadsheet document content model | модель содержимого документа электронных таблиц (ssn) |
| progr. | text document content model | модель содержимого текстового документа (ssn) |
| progr. | the Sharable Content Object Reference Model | модель упаковки контента и среды выполнения для образовательных веб-ресурсов (содержит набор спецификаций и правил, отвечающих требованиям Министерства Обороны США в сфере электронного дистанционного образования. ГОСТ 33245-2015) |