| Subject | English | Russian |
| chem. | content measurement | анализ содержания (анализ содержания серы = sulphur content measurement. анализ содержания кислорода в дымовых газах = flue gas oxygen content measurement Alexander Demidov) |
| gen. | content measurement | анализ содержания (анализ содержания серы = sulphur content measurement. анализ содержания кислорода в дымовых газах = flue gas oxygen content measurement – АД) |
| weld. | Ferrite Content Measurement | определение содержания ферритной фазы (RVahitov) |
| nat.res. | measurement of dust content | измерение содержания пыли |
| nat.res. | measurement of dust content | измерение запылённости |
| food.ind., sec.sys. | measurement of nitrogen content | определение содержания азота |
| geophys. | soil water content measurements | влагометрия (Kazuroff) |