| Subject | English | Russian |
| gen. | be contemptuous of | с презрением отнестись к (When asked, he was contemptuous of the idea that the Big Pharma “vaccines” were intentionally engineered for the purpose of mass depopulation using one or more of these Deep State bio labs. ART Vancouver) |
| gen. | be contemptuous of | презрительно отнестись к (When asked, he was contemptuous of the idea that the Big Pharma “vaccines” were intentionally engineered for the purpose of mass depopulation using one or more of these Deep State bio labs.
ART Vancouver) |
| gen. | be contemptuous of | презирать (When asked, he was contemptuous of the idea that the Big Pharma “vaccines” were intentionally engineered for the purpose of mass depopulation using one or more of these Deep State bio labs. ART Vancouver) |
| gen. | be contemptuous of | презрительно относиться к (When asked, he was contemptuous of the idea that the Big Pharma “vaccines” were intentionally engineered for the purpose of mass depopulation using one or more of these Deep State bio labs.
ART Vancouver) |
| gen. | be contemptuous of | относиться с презрением к (When asked, he was contemptuous of the idea that the Big Pharma “vaccines” were intentionally engineered for the purpose of mass depopulation using one or more of these Deep State bio labs. ART Vancouver) |
| gen. | be contemptuous of | отнестись с презрением к (When asked, he was contemptuous of the idea that the Big Pharma “vaccines” were intentionally engineered for the purpose of mass depopulation using one or more of these Deep State bio labs. ART Vancouver) |
| Makarov. | be contemptuous of goal | презирать цель |
| Gruzovik | coarsely-contemptuous | грубопрезрительный |
| gen. | coarsely contemptuous | грубопрезрительный |
| Makarov. | contemptuous air | презрительный вид |
| gen. | contemptuous attitude | презрительное отношение |
| gen. | contemptuous attitude | высокомерное отношение |
| Gruzovik | contemptuous-augmentative | презрительно-увеличительный |
| law | contemptuous damages | убытки в презрение (возмещение убытков, носящее характер осуждения действий истца и присуждаемое в случае, когда истец формально прав, но, по мнению присяжных, не должен был бы предъявлять иск) |
| insur. | contemptuous damages | символическое возмещение убытков |
| econ. | contemptuous damages | убытки, присуждаемые истцу, когда он прав формально, но решение суда носит характер осуждения его действий |
| law | contemptuous damages | презренное возмещение убытков |
| gen. | contemptuous damages | "убытки в презрение" (возмещение убытков, носящее характер осуждения действий истца и присуждаемое в случае, когда истец формально прав, но, по мнению присяжных, не должен был бы предъявлять иск) |
| gen. | contemptuous disregard | высокомерное пренебрежение (aspss) |
| Makarov. | contemptuous look | презрительный взгляд |
| gen. | contemptuous manner | надменная манера |
| gen. | contemptuous name for the lower strata of population in czarist Russia | посконный ряд |
| Gruzovik, contempt. | contemptuous name for the lower strata of population in czarist Russia | посконный мужик |
| Gruzovik, contempt. | contemptuous name for the lower strata of population in czarist Russia | посконный ряд |
| gen. | contemptuous name for the lower strata of population in czarist Russia | посконный мужик |
| Gruzovik, hist. | contemptuous name of an officer of the czarist army | золотопогонник |
| gen. | contemptuous name of an officer of the czarist army | золотопогонник |
| Makarov. | contemptuous of public opinion | пренебрегающий общественным мнением |
| gen. | contemptuous remark | презрительное замечание |
| law | contemptuous witness | свидетель, оказывающий суду неуважение |
| Gruzovik | half-contemptuous | полупрезрительный |
| Makarov. | he is openly contemptuous of all the major political parties | он открыто презирает все основные политические партии |
| Makarov. | he was contemptuous of all authority | он презирал власть во всех её проявлениях |
| Makarov. | he was contemptuous of my suggestions | он пренебрегает моими советами |
| Makarov. | he whuffed a contemptuous laugh | он высокомерно засмеялся |
| gen. | his lips curved in a contemptuous smile | на губах его змеилась презрительная улыбка |
| law, ADR | nominal and contemptuous damages | номинальное и ничтожное возмещение (убытков) |
| gen. | self contemptuous | полный презрения к самому себе |
| gen. | self-contemptuous | полный презрения к самому себе |
| Makarov. | she gave a contemptuous wrench of her shoulder | она презрительно дёрнула плечом |
| Makarov. | they give the literary composition the almost contemptuous title of "words", while they dignify the movements of the actors with the name of "business" | литературному произведению они дают презрительное наименование "слова", а движения актёров прославляют под именем "игра" |
| Makarov. | with an air of contemptuous indifference | с видом презрительного равнодушия |