| Subject | English | Russian |
| progr. | container-based | на основе контейнера (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based | имеющий контейнерное хранение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based | контейнеризованный (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based | контейнерный (контейнерная виртуализация – container-based virtualization Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based | контейнерного формата (Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based object-oriented language | язык объектно-ориентированного программирования, основанный на контейнерах (IBM Alex_Odeychuk) |
| softw. | container-based service | контейнеризованная служба (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based technology | технология контейнерных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based virtualization | контейнерная виртуализация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | container-based virtualization technology | технология контейнерной виртуализации (Alex_Odeychuk) |