| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | bulk storage container | ёмкость для хранения |
| data.prot. | cloud storage container | контейнер в облачном хранилище данных (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | cold storage container | контейнер для холодильного хранения продуктов |
| refrig. | container cold-storage warehouse | холодильник для контейнеров |
| fire. | container storage | храпение в таре |
| construct. | container storage | контейнерное хранение |
| tech. | container storage | хранение в таре |
| avia. | container storage | хранение контейнеров (в аэропорту Hinter_Face) |
| gen. | container storage unit | блок-контейнер (Alexander Demidov) |
| agric. | Containers and storage | Контейнеры и хранилища (iwona) |
| astronaut. | cryogenic storage container | контейнер для хранения криогенных жидкостей |
| tech. | cryogenic storage container | контейнер для криогенных жидкостей |
| avia. | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials | разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы (Uchevatkina_Tina) |
| electr.eng. | dry powder storage container | контейнер хранения огнетушащего порошка |
| energ.ind. | dry storage container | контейнер для хранения сухих радиоактивных отходов |
| tech. | dry-storage container | контейнер для сухого хранения |
| energ.ind. | dry-storage container | контейнер для сухого хранения (отработавшего ядерного топлива) |
| astronaut. | environmental storage rocket-motor container | контейнер для хранения ракетного двигателя в окружающих условиях |
| mil. | equipment storage container | контейнер для хранения оборудования |
| polit. | finished-product storage container | контейнер для хранения готовой продукции (химическое оружие) |
| gen. | food storage container | гастроёмкость (Alexander Demidov) |
| mil. | fuel storage containers | топливные ёмкости |
| mil. | hasty bulk storage container | быстро собираемая сборно-разборная ёмкость для горючего |
| refrig. | ice-storage container | контейнер для хранения льда |
| forestr. | integrated storage container | шкаф-стенка |
| forestr. | integrated storage container | секционный шкаф |
| med. | lead-lined storage container | экранированный контейнер |
| med. | lead-lined storage container | радиоизотопный контейнер |
| med. | lead-lined storage container | защитный контейнер |
| electr.eng. | lube oil and chemical storage container | контейнер для хранения смазочного масла и химикатов |
| astronaut. | mobile cryogenic storage container | подвижной контейнер для хранения криогенных жидкостей |
| astronaut. | shipping and storage container | контейнер для перевозки и хранения |
| mil., avia. | shipping and storage container for ballistic missile | контейнер для хранения и транспортировки БР |
| mil. | soft-fuel storage container | резинотканевый резервуар для горючего |
| mil. | soft-fuel storage container | резино-тканевый резервуар для горючего |
| mil. | soft-fuel storage container | мягкий резервуар для горючего |
| tech. | storage battery container | бак аккумуляторной батареи |
| avia. | storage container | контейнер для хранения |
| tech. | storage container | контейнер для захоронения отходов |
| econ. | storage container | тара для хранения |
| polit. | storage container | контейнер для хранения (химического оружия и т. п.) |
| automat. | storage container | складская тара |
| O&G | storage container | складской контейнер (Bauirjan) |
| med.appl. | storage container | хранительный контейнер |
| perf. | storage container | упаковочная тара |
| mil., WMD | storage container | бак-аккумулятор |
| O&G | storage container | складской вагон-контейнер (Bauirjan) |
| nucl.phys., transp. | storage container | контейнер для хранения (for radioactive materials) |
| forestr. | storage container | шкаф |
| adv. | storage container | ёмкость для хранения |
| tech. | storage container | контейнер для хранения отходов |
| avia. | storage container | контейнер |
| energ.ind. | storage container | контейнер для хранения / захоронения (напр., радиоактивных и других отходов или веществ) |
| energ.ind. | storage container | контейнер-хранилище |
| gen. | storage container | накопительная ёмкость (ABelonogov) |
| gen. | storage container | накопительный бак (zzaa) |
| Makarov. | storage containers | контейнеры для захоронения отходов |
| astronaut. | tape storage and transport container | контейнер для хранения и транспортировки кассет |
| refrig. | temporary storage container | контейнер для краткосрочного хранения |
| sol.pow. | thermal energy storage container system | теплоаккумулирующая контейнерная система |
| transp. | transportation and storage container | транспортно-упаковочный контейнер (Johnny Bravo) |
| transp. | transportation and storage container | ТУК (Johnny Bravo) |
| OHS | waste storage container | контейнер для хранения отходов (Johnny Bravo) |