| Subject | English | Russian |
| progr. | add lightweight components to a heavyweight container object, the container must use a special method getContentPane | чтобы иметь возможность добавлять лёгкие компоненты к тяжеловесному контейнерному объекту, контейнер должен использовать специальный метод getContentPane |
| media. | Apply these permissions to object and/or containers within this container only | применять данные разрешения только к объектам и/или контейнерам в пределах этого контейнера (флажок в Windows 2000) |
| progr. | computations on objects, which are containers for data | вычисления над объектами, являющимися хранителями данных (ssn) |
| Cloud. | container for objects | контейнер объектов (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | container for objects and tables | контейнер для объектов и таблиц (amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk) |
| IT, inf. | container object | объект эффекта PowerClip, внутрь которого помещаются другие объекты |
| comp., net. | container object | контейнерный объект |
| progr. | container object | объект-контейнер (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p.) |
| comp., net. | container object | объект, содержащий другие объекты |
| progr. | container object resource | ресурс вида объект-контейнер (ssn) |
| progr. | container object resource operations | операции с ресурсами вида объект-контейнер (ssn) |
| water.res. | container objects | вмещающие объекты |
| progr. | container objects | объекты-контейнеры (ssn) |
| progr. | container-based object-oriented language | язык объектно-ориентированного программирования, основанный на контейнерах (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | creating a data object in a container | создание объекта данных в контейнере (ssn) |
| progr. | heavyweight container object | тяжеловесный контейнерный объект (ssn) |
| progr. | iterable container object | итерируемый объект-контейнер (Alex_Odeychuk) |
| progr. | iterable container object | итерируемый контейнерный объект (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | named container for database objects | именованный контейнер объектов базы данных (A schema is a named container for database objects, which allows you to group objects into separate namespaces. Alex_Odeychuk) |
| telecom. | non-container object | неконтейнерный объект (oleg.vigodsky) |
| progr. | object of a reversible iterable container type | объект реверсивного итерируемого контейнерного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of an iterable container type | объект итерируемого контейнерного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object's property container | контейнер свойств объекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | objects, which are containers for data | объекты, являющиеся хранителями данных (ssn) |
| progr. | reversible iterable container object | реверсивный итерируемый контейнерный объект (Alex_Odeychuk) |