| Subject | English | Russian |
| progr. | container image | образ контейнера (a lightweight, stand-alone, executable package of a piece of software that includes everything needed to run it: code, runtime, system tools, system libraries, settings • package applications and dependencies into a container image — упаковать приложения с зависимостями в образ контейнера Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | push the container image in a container registry | поместить образ контейнера в реестр контейнеров (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |