| Subject | English | Russian |
| math. | a method of solving contact problems for bodies of finite size | конечного размера |
| GOST. | contact discharge method | метод контактного разряда (ГОСТ Р 51317.4.2-99 harser) |
| avia. | contact exposure method | метод контактного экспонирования |
| met., non-destruct.test. | contact impedance method | контактный импедансный метод |
| oil | contact method | метод токового намагничивания труб (пропусканием тока через её стенку) |
| O&G. tech. | contact method | метод токового намагничивания труб |
| cartogr. | contact method | контактный способ копирования |
| metrol. | contact method | контактный метод (напр., измерений) |
| cartogr. | contact method | контактный способ печати |
| gen. | contact method | контактный способ (кфт.; копирования) |
| cinema | contact method | контактный способ (копирования) |
| electr.eng. | contact method | контактный метод (измерений) |
| oil | contact method | метод токового намагничивания труб (пропусканием тока через её стенку; источник: словарь Извекова) |
| gen. | contact method | способ связи (телефон, эл.почта, ICQ и т.п. Krio) |
| tech. | contact method of measurement | контактный метод измерения |
| Makarov. | contact printing method | контактный способ копирования |
| polygr. | contact printing method | способ контактной печати |
| Makarov. | in-contact method | контактный метод (проверочного заражения) |
| med. | method contact massage | методика контактного массажа (ультразвуком) |
| comp., MS | method of contact | способ связи (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on) |
| automat. | method of measurement without contact | бесконтактный метод измерений |
| progr. | non contact method | бесконтактный метод (ssn) |
| Makarov. | point contact method | точечный метод (в геоботанических работах) |
| biol. | point contact method | точечный метод |
| Makarov. | read punched cards by the electric contact method | считывать пробивки электроконтактным способом |
| Makarov. | read punched cards or tapes by the electric contact method | считывать пробивки электроконтактным способом |
| Makarov. | read punched tape by the electric contact method | считывать пробивки электроконтактным способом |
| oil | sliding contact method | метод скользящих контактов |
| food.ind. | steam contact method | пароконтактный способ |
| mil. | submarine noise contact classification method | метод классификации ПЛ по шуму гребных винтов |
| food.ind. | vacuum contact plate method of dehydration | способ сушки в вакууме с применением контактных плит или полок |