| Subject | English | Russian |
| progr. | A constructor is a good example of a method that is shared by all instances of a class | Конструктор – это хороший пример метода, совместно используемого всеми экземплярами класса (ssn) |
| progr. | add a static constructor and initialization | создание статического конструктора и выполнение инициализации (напр., в С# ssn) |
| progr. | at a constructor level | на уровне конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | at constructor and method calls | в точках вызова конструктора или метода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | at the constructor argument level | на уровне аргумента конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | be declared with parameters to be passed to the constructor when an object is created | объявляться с параметрами для передачи конструктору при создании объекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | be inferred from the constructor arguments | быть выведенным из значений аргументов конструктора (говоря о выводе типов Alex_Odeychuk) |
| progr. | be passed as a constructor argument | передаваться в качестве аргумента конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | be passed as arguments to the constructor method of the object | передаваться объекту в аргументах конструктора (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | ChildSprite constructor method | метод конструктора ChildSprite (ssn) |
| construct. | Constructor All Risk insurance | Страхование строительных рисков (CAR Elena Rusetskaya) |
| progr. | constructor argument | аргумент конструктора (ssn) |
| progr. | constructor-based dependency injection | внедрение зависимостей через параметры конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor body | тело конструктора (ssn) |
| progr. | constructor call | вызов конструктора (ssn) |
| progr. | constructor call site | узел вызова конструктора (ssn) |
| comp., MS | constructor declaration | объявление конструктора (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | constructor definition | определение конструктора (ssn) |
| gen. | constructor engineer | инженер-конструктор (snowleopard) |
| progr. | constructor form | форма конструктора (ssn) |
| progr. | constructor function | функция конструктора (ssn) |
| progr. | constructor function | функция-конструктор (в языке программирования JavaScript Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor initializer | инициализатор конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor initializer list | список инициализирующих значений конструктора (ssn) |
| progr. | constructor injection | внедрение зависимости через конструктор (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor injection by default | внедрение зависимости через конструктор по умолчанию (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor invocation | вызов конструктора (ssn) |
| mil., BrE, obs. | Constructor Lieutenant | корабельный инженер в звании лейтенанта |
| IT | constructor method | правило-конструктор |
| progr. | constructor method | метод-конструктор (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor method | метод конструктора (ООП ssn) |
| progr. | constructor method | конструктор (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor method of the object | конструктор объекта (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | constructor number | номер завода-изготовителя |
| progr. | constructor occurrence | вхождение конструктора (ssn) |
| progr. | constructor of a subclass | конструктор подкласса (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor overload | перегрузка конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor parameter | параметр конструктора (ssn) |
| progr. | constructor parameters | параметры конструктора (ssn) |
| progr. | constructor property | свойство конструктора (ssn) |
| road.wrk. | constructor's railroad | временная узкоколейка |
| road.wrk. | constructor's railroad | переносная узкоколейная дорога |
| construct. | constructor's railroad | переносная узкоколейка |
| mining. | constructor's railway | переносная узкоколейная дорога |
| progr. | constructor signature | подпись конструктора (ssn) |
| progr. | constructor string | строка конструктора (ssn) |
| comp., MS | constructor string | строка конструктора (An initialization string that is administratively specified for a component. It is possible to specify a constructor string when a component has been written specifically to recognize the string) |
| progr. | constructor stub | заглушка конструкторов (ssn) |
| mil., BrE, obs. | Constructor Sub-Lieutenant | корабельный инженер в звании младшего лейтенанта |
| progr. | constructor syntax | синтаксис объявления конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | constructor syntax | синтаксис определения конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | copy constructor and assignment operator | конструктор копии и оператор присваивания (ssn) |
| progr. | creating a constructor method | создание метода конструктора (ssn) |
| progr. | define a constructor call | определять вызов конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distribution constructor guide | руководство по конструктору дистрибутива (ssn) |
| progr. | distribution constructor manual | руководство по конструктору дистрибутива (ssn) |
| busin. | exhibition "constructor's kit" | выставочный "конструктор" (dimock) |
| progr. | explicit constructor call | явный вызов конструктора (ssn) |
| progr. | explicit constructor invocation | явный вызов конструктора (ssn) |
| comp., MS | invalid constructor declaration | недопустимое объявление конструктора (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | many constructor parameters | большое количество параметров конструктора (ssn) |
| nucl.pow. | Nuclear Constructor's Day | день строителя атомной отрасли (Himera) |
| comp., MS | parameterless constructor constraint | ограничение конструктора без параметров (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
| progr. | pass a constructor reference | передавать ссылку на конструктор (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| progr. | pass as an argument to the constructor of the nested type | передавать как аргумент конструктора вложенного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | passed as a constructor argument | передаваемый в качестве аргумента конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | perform a constructor call | выполнять вызов конструктора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | pull up constructor body | подъём тела конструктора (ssn) |
| progr. | recursive constructor call | рекурсивный вызов конструктора (ssn) |
| progr. | recursive constructor invocation | рекурсивный вызов конструктора (ssn) |
| progr. | replace constructor with factory method | замена конструктора фабричным методом (ssn) |
| progr. | special constructor form | специальная конструирующая форма (ssn) |
| progr. | super constructor invocation | вызов суперконструктора (ssn) |