| Subject | English | Russian |
| archit. | construction and design documentation | проектно-техническая или проектно-сметная документация |
| O&G, sakh. | construction design and estimate documentation | строительно-проектная и сметная документация (SPSD; строительно-проектная и сметная документация) |
| O&G, sakh. | construction design and estimate documentation | СПДС |
| UN, econ. | construction documentation | строительная документация |
| econ. | construction documentation | проектная документация |
| progr. | construction documentation | соответствующая конструкторская документация (ssn) |
| archit. | construction documentation | проектно-сметная документация |
| busin. | construction documentation | конструкторская документация |
| construct. | строительная документация construction documentation сметная документация cost estimate documentation | СД (Aleksey314) |
| gen. | construction project safety-related design documentation development | виды работ по подготовке проектной документации, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства (Alexander Demidov) |
| construct. | design and construction documentation | СПДС (система проектной документации и строительства Karonera; наверное, "ДЛЯ строительства" будет вернее. Bauirjan) |
| oil.proc. | detailed construction documentation | рабочая конструкторская документация (РКД; по аналогии с detailed design documentation – рабочая документация Лео) |
| O&G | Guidance Documentation in Construction | методическая документация в строительстве (МДС IgBar) |
| oil | Instruction on content, procedure of development, coordination and approval of design and estimate documentation for construction of oil and gas wells | Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения проектно-сметной документации на строительство скважин на нефть и газ (Seregaboss) |
| gen. | Instruction on content, procedure of development, coordination and approval of design and estimate documentation for construction of oil and gas wells | Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения проектно-сметной документации на строительство скважин на нефть и газ |
| oil | instructions on the procedure of elaboration, coordination, approval, and composition of design documentation for construction of enterprises, buildings, and structures | инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Seregaboss) |
| construct. | Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities | Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Irina Verbitskaya) |
| construct. | System of Design Documentation for Construction | СПДС (MichaelBurov) |
| construct. | System of Design Documentation for Construction | Система проектной документации для строительства (kotyara29) |
| mil., WMD | working construction documentation | рабочая конструкторская документация (WCD) |
| tech. | working construction documentation | рабочая конструкторская документация (MichaelBurov) |
| tech. | working construction documentation | РКД (MichaelBurov) |