| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be constricted | стесняться |
| Makarov. | be constricted | стесниться |
| Makarov. | constrict a flow | дросселировать (поток газа пара жидкости) |
| gen. | constrict a muscle | сокращать мышцу |
| Makarov. | constrict a plasma | отшнуровывать плазму |
| Makarov. | constrict flow | дросселировать (поток газа пара или жидкости) |
| Makarov. | constrict the flow | дросселировать (поток газа, пара или жидкости) |
| gen. | constrict someone's movements | сковывать движения (Рина Грант) |
| Makarov. | constrict muscle | сокращать мышцу |
| med. | constrict pericarditis | сдавливающий перикардит (констрикивный, компрессионный, облитерирующий, спаечный, анкилозирующий harser) |
| ophtalm. | constrict pupil | сузить зрачок (leahengzell) |
| Makarov. | constrict the blood vessels | сужать кровеносные сосуды |
| tech. | constrict the flow | ущемлять поток |
| Makarov. | constrict the flow | дросселировать (поток газа пара или жидкости) |
| Makarov. | constrict the flow | сужать поток |
| Makarov. | constrict the plasma | отшнуровывать плазму |
| met.health. | constricted affect | ограниченный аффект (Мягкое снижение интенсивности и диапазона эмоционального выражения называется «ограниченным аффектом» (restricted/constricted affect), а значительное снижение – уплощением аффекта (blunted affect), полное – плоским аффектом (flat affect).  wikipedia.org szalinka) |
| med. | constricted affect | оглушённый аффект (psyobsor.org inspirado) |
| avia. | constricted air gap spark plug | свеча зажигания с разрядом через воздушный зазор |
| Makarov. | constricted aperture | закрытое устье |
| construct. | constricted arc | сжатая дуга |
| weld. | constricted arc | сжатая дуга (дуга, столб которой сжат с помощью сопла плазменной горелки или потока газов Johnny Bravo) |
| construct. | constricted arc cutting | плазменная резка |
| tech. | constricted-arc cutting | резка сжатой дугой |
| aerohydr. | constricted arc jet | струя, полученная в электродуговой установке с предварительным поджатием |
| aerohydr. | constricted arc jet | струя, полученная в дуговой установке с предварительным поджатием |
| met. | constricted arc torch | горелка для сварки сжатой дугой |
| met. | constricted arc torch | горелка для резки сжатой дугой |
| construct. | constricted arc welding | плазменная сварка |
| tech. | constricted-arc welding | сварка сжатой дугой |
| tech. | constricted-arc welding | дуговая сварка сжатой дугой |
| astronaut. | constricted area | область суженных сечений |
| nano | constricted beam | сжатый пучок |
| gen. | constricted blood vessels | суженные кровеносные сосуды (вульфман) |
| med. | constricted breast | узкая грудь (mazurov) |
| construct. | constricted channel | стеснённое русло |
| gen. | constricted consonant | конструктив |
| el. | constricted discharge | контрагированный разряд |
| phys. | constricted discharge | самостягивающийся разряд |
| tech. | constricted discharge | шнуровой разряд |
| energ.ind. | constricted discharge | контрагированный разряд (в МГД-генераторе) |
| tech. | constricted double heterojunction | ограниченный двойной гетеропереход |
| laser. | constricted double heterojunction laser | полупроводниковый лазер на ограниченных двойных гетеропереходах |
| tech. | constricted double heterojunction laser | лазер на ограниченном двойном гетеропереходе |
| met.health. | constricted emotional tone | эмоциональная сглаженность (szalinka) |
| met. | constricted-end joint | соединение труб внасадку с обжатием конца одной трубы |
| construct. | constricted-end joint | соединение внасадку на обжатый край |
| non-destruct.test. | constricted flow | ущемлённый поток |
| non-destruct.test. | constricted flow | суженный поток |
| geol. | constricted fold | складка сжатия |
| med. | constricted hernia | ущемлённая грыжа |
| media. | constricted heterostructure | сжатая гетероструктура |
| phys. | constricted hysteresis loop | перетянутая петля гистерезиса |
| media. | constricted mesa | сжатая суженная мезаструктура |
| astronaut. | constricted nozzle | сужающееся сопло |
| Makarov. | constricted outlook | ограниченный кругозор |
| energ.ind. | constricted pass | узкий проход |
| tech. | constricted passage | суженный проход |
| mech.eng. | constricted passage | суженный канал |
| energ.ind. | constricted passage | узкий проход |
| gen. | Constricted pupils | суженные зрачки (Franka_LV) |
| mil. | constricted route | узкий участок |
| mil. | constricted route | дефиле |
| el. | constricted section | суженная секция |
| pack. | constricted stem ampoule | ампула с зауженной горловиной (алешаBG) |
| tech. | constricted stem ampul | ампула с сужением горловины |
| tech. | constricted-stem ampule | ампула с сужением горловины |
| tech. | constricted-stem ampule | ампула с зауженной горловиной |
| tech. | constricted tank | ванная печь с пережимом |
| tech. | constricted tank furnace | ванная печь с пережимом |
| tech. | constricted throat of a flume | горловина гидрометрического лотка |
| tech. | constricted throat of flume | горловина гидрометрического лотка |
| mil. | constricted turret | башня танка с небольшим внутренним объёмом |
| bot., pathol. | constricting mosaic | прижимание листьев |
| med. | constricting pain | давящая боль |
| gen. | constricting snakes | удавы (Boinae) |
| Makarov. | discharge is constricted | электрический разряд отшнуровывается |
| med. | endothelium-derived constricting factor | эндотелиальный констрикторный фактор |
| Makarov. | his mouth feels constricted | у него вяжет во рту |
| gen. | his mouth feels constricted | у него вяжет рот |
| math. | low-constricted flow | малостеснённый поток |
| gen. | one's mouth feels constricted drawn | рот вяжет (VLZ_58) |
| Makarov. | neck constricted by tight collar | шея, сдавленная тесным воротничком |
| met. | nontransferred constricted arc cutting | резка плазменной струёй |
| weld. | nozzle-constricted arc | дуга, сжатая мундштуком горелки (Johnny Bravo) |
| math. | self-constricted | самосжатый |
| Makarov. | she wanted to say him many loving words, but her heart was constricted with pity and the words would not leave her lips | ей хотелось сказать ему много ласковых слов, но сердце её было стиснуто жалостью, и слова не шли с языка (М. Горький, Мать) |
| med. | space constrict | сверлильный патрон |
| Makarov. | sterically constricted porphyrins – sterically crowded and sterically hindered porphyrins | пространственно стеснённые порфирины: стерически краунированные и стерически затруднённые порфирины |
| Makarov. | the discharge is constricted | электрический разряд отшнуровывается |
| gen. | the neck constricted by a tight collar | шея, сдавленная тесным воротничком |
| met. | transferred constricted arc cutting | резка сжатой дугой |
| met. | transferred constricted arc cutting | плазменная резка |