| Subject | English | Russian |
| progr. | constraint satisfaction | соблюдение ограничения (ssn) |
| progr. | constraint satisfaction | учёт ограничения (ssn) |
| automat. | constraint satisfaction | выполнение ограничивающих условий (напр., в ЭВМ) |
| progr. | constraint satisfaction | удовлетворение условия (ssn) |
| progr. | constraint satisfaction | удовлетворение ограничений (в ИИ и исследовании операций – процесс нахождения решения задачи с учётом множества ограничений. Подобные ограничения определяют предельные допустимые значения для переменных, поэтому искомое решение – это нахождение таких значений переменных, которые удовлетворяют всем ограничениям ssn) |
| IT, prof.jarg. | constraint satisfaction method | метод поиска допустимого решения не обязательно оптимального. удовлетворенческий метод |
| IT | constraint satisfaction method | метод поиска допустимого решения (не обязательно оптимального) |
| scient. | constraint satisfaction problem | задача удовлетворения ограничениям (Скворцов Е.С. Аммальгамы клонов. // Алгебра и логика, 44, №1 (2005), – с. 97-113. dimock) |
| scient. | constraint satisfaction problem | задача удовлетворения ограничений (представляет собой кортеж P=< X, D, C >, где X – множество переменных, D – множество областей значений переменных, C – множество ограничений; русс. перевод взят из научной статьи: Щербина О.А. Удовлетворение ограничений и программирование в ограничениях Alex_Odeychuk) |
| scient. | constraint satisfaction problem | обобщённая выполнимость (Скворцов Е.С. Аммальгамы клонов. // Алгебра и логика, 44, №1 (2005), – с. 97-113. dimock) |
| AI. | constraint satisfaction problem | задача в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| AI. | constraint satisfaction problem | задача с ограничениями (balka-book.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | constraint satisfaction problem | задача о выполнении ограничений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | constraint satisfaction solver | решатель задач удовлетворения ограничений (Alex_Odeychuk) |
| automat. | constraint satisfaction system | система управления с предельным регулированием |
| progr. | constraint satisfaction tolerance | допуск удовлетворения ограничения (ssn) |
| AI. | general purpose constraint satisfaction solver | решатель задач удовлетворения ограничений общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | numerical constraint satisfaction problem | численная задача удовлетворения ограничений (IBM; русс. перевод взят из работы Института систем информатики им. А.П. Ершова СО РАН по алгоритмам программирования в ограничениях Alex_Odeychuk) |