| Subject | English | Russian |
| gen. | calculated values for the constants are of limited accuracy but represent the correct orders of magnitude | вычисленные величины констант не очень точны, но порядок величин правилен |
| progr. | constants in interface | константы в интерфейсе (ssn) |
| progr. | constants of arbitrary type | константы произвольного типа (ssn) |
| cartogr., aer.phot. | constants of plate | элементы ориентирования |
| math. | constants of the material | константы материала |
| progr. | constants related to floating-point arithmetic | константы для использования в вещественной арифметике с плавающей точкой (ssn) |
| Makarov. | constants to any order | константы любого порядка |
| Makarov. | equilibrium constants' correlations | зависимости между равновесными константами |
| Makarov. | equilibrium constants of trimethylsilyl cation transfer reactions | константы равновесия реакций переноса триметилсилильного катиона |
| O&G | FCS constants builder | построитель констант станции управления участком |
| stat. | fixed effects constants model | фиксированные эффекты |
| math. | for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case of | соглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов |
| progr. | global constants and global variables | глобальные константы и глобальные переменные (ssn) |
| chem. | inductive constants of substituents | индукционные константы заместителей |
| Makarov. | Joint Commission on Standards, Units and Constants of Radioactivity | Объединённая комиссия по стандартам, единицам и константам радиоактивности |
| Makarov. | molecular constants of highly excited vibrational levels | молекулярные постоянные высоковозбужденных колебательных уровней |
| progr. | naming constants with the const modifier | именованные константы, объявленные с квалификатором const (ssn) |
| Makarov. | nuclear quadrupole coupling constants is determined from ab initio calculations of the electric field gradients at the nuclei | константы ядерного квадрупольного взаимодействия определены на основе неэмпирических расчётов градиентов электрического поля на ядрах |
| astr. | Oort constants pl | постоянные Оорта |
| progr. | primitive constants in the additive quantities theory | примитивные константы в теории аддитивных ресурсов (ssn) |
| Makarov. | rate constants for trace gas reactions within stratospheric sulphuric acid aerosol droplets | константы скорости реакций следовых газов в капельках стратосферных сернокислотных аэрозолей |
| Makarov. | rate constants of spin trap | константы скорости реакций спиновой ловушки |
| Makarov. | rotational constants for dark state | вращательные постоянные тёмного состояния |
| Makarov. | sigma constants of substituents | сигма-константы заместителей |
| progr. | source code for constants, macros, and functions | исходный текст с константами, макрокомандами и функциями (ssn) |
| comp., MS | String constants for display in listviews | строковые константы для отображения в списках (Visual Studio 2010 Rori) |
| progr. | table containing all the integer and floating-point constants used | таблица всех используемых целочисленных констант и констант с плавающей точкой (ssn) |
| math. | the determination of the constants will be given in Appendix | определение констант будет дано в Приложении |
| math. | two constants theorem | теорема двух констант |
| progr. | User-defined attributes are constants of arbitrary type | Атрибуты, определяемые пользователем, являются константами произвольного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | values of the constants which are passed to the function | значения констант, которые передаются функции (ssn) |
| math. | where a and b are complex constants to be adjusted so that | где комплексные константы ... подбираются так, чтобы (2.12) can be combined into a single complex equation) |