Subject | English | Russian |
pharma. | constant weight | постоянная масса (метод высушивания до постоянной массы chuu_totoro) |
chem. | constant weight | постоянный вес |
sport. | Constant Weight | постоянный вес (CWT – фридайвер спускается вертикально вниз и поднимается обратно на задержке дыхания, используя моноласту или обычные ласты и силу рук. Подтягиваться по тросу или изменять вес грузов в течение погружения запрещено. Касание троса допускается только в нижней точке, для окончания спуска и начала подъема.) |
agric. | constant weight | постоянная масса |
cem. | constant weight feeder | пойдометр (питатель с постоянным контролем веса материала) |
sport. | Constant Weight Without Fins | Постоянный вес без ласт (CNF – фридайвер спускается вертикально вниз и поднимается вверх на задержке дыхания, используя только силу собственных мышц. Дополнительное снаряжение не используется, движение по тросу с использованием рук запрещено. Постоянный вес без ласт – наиболее сложная спортивная глубоководная дисциплина, так как не используется никаких приспособлений для спуска и всплытия. Эта категория соревнований требует отличной координации движений, контроля плавучести и техники плавания. Voledemar) |
Makarov. | constant-weight areometer | ареометр постоянного веса |
tech. | constant-weight batch-type scale | весовой дозатор постоянного веса |
el. | constant-weight code | код с постоянным весом |
tech. | constant-weight feeder | дозирующий по массе питатель |
mining. | constant-weight feeder | дозирующий по весу питатель |
mil., tech. | constant-weight feeder | питатель с непрерывным весовым дозированием (в бетоносмесительной установке) |
tech. | constant-weight hydrometer | ареометр постоянного веса |
gen. | dry to constant weight | высушить до постоянной массы (Bauirjan) |
econ. | index number with constant weights | индекс постоянного состава |
astronaut. | weight-flow constant | константа весового расхода |
O&G | weight-viscosity constant | вязкостно-весовая константа |