Subject | English | Russian |
energ.ind. | battery constant-voltage characteristic | заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении напряжения (retsenshtein) |
electr.eng. | battery constant-voltage charge | заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении напряжения |
el. | battery constant-voltage charge | заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном напряжении |
tech. | battery constant-voltage charge | заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении напряжения |
tech. | by holding the voltage constant and varying the resistance | задаваясь определённым напряжением и меняя сопротивление, мы получаем |
tech. | constant flux voltage variation | регулирование напряжения с постоянным током |
Makarov. | constant flux voltage variation | регулирование напряжения с постоянным потоком |
tech. | constant screen-grid voltage | постоянное напряжение на экранирующей сетке |
tech. | constant voltage | постоянное напряжение |
electr.eng. | constant voltage | жёсткая вольт-амперная характеристика (Cold Logic) |
el. | constant voltage | неизменное постоянное напряжение |
tech. | constant voltage | стабилизированное напряжение |
tech. | constant voltage | неизменяемое напряжение |
tech. | constant voltage | стабилизированное выходное напряжение (Natalya Rovina) |
tech. | constant voltage | режим стабилизации выходного напряжения (Независимо от изменения входного напряжения в пределах 90…264 В или от изменения нагрузки обеспечивает стабильное выходное напряжение с отклонениями не более 1…2% от номинального значения Natalya Rovina) |
tech. | constant voltage | неизменное напряжение |
tech. | constant voltage conditioner | стабилизатор напряжения |
mil., avia. | constant voltage, constant current | источник питания с постоянными по величине напряжением и током (supply) |
el. | constant voltage/constant current crossover | переход 《стабилизированное напряжение/ стабилизированный ток》 |
tech. | constant voltage/constant current crossover | переход со стабилизированного тока на стабилизированное напряжение |
el., meas.inst. | constant voltage/constant current power supply | источник питания постоянного напряжения и постоянного тока |
mil., avia. | constant voltage, constant frequency | источник питания с постоянными напряжением и частотой (supply) |
mil., avia. | constant voltage, current limiting | источник питания с постоянным по величине напряжением и с ограничением тока (supply) |
el. | constant voltage feedback | постоянная обратная связь по напряжению |
tech. | constant voltage mode | режим стабилизации выходного напряжения (Natalya Rovina) |
pow.el. | constant voltage or constant current power supply | источник стабильного напряжения или тока |
el., meas.inst. | constant voltage power supply | источник питания постоянного напряжения |
pow.el. | constant voltage power supply | источник стабильного напряжения |
mil., avia. | constant voltage power supply | источник питания со стабилизированным напряжением |
el. | constant voltage regulation | регулирование с постоянным напряжением |
tech. | constant voltage regulator | стабилизатор напряжения |
electr.eng. | constant voltage source | источник постоянного напряжения (вовка) |
phys. | constant voltage source | источник напряжения постоянной величины |
metrol. | constant voltage source | источник типа генератора постоянного напряжения |
metrol. | constant voltage source | источник напряжения постоянного тока |
el. | constant voltage source | источник питания постоянного напряжения |
mil., avia. | constant voltage source | источник стабилизированного напряжения |
pow.el. | constant voltage to constant current crossover | переход от стабильного напряжения к стабильному току |
el., meas.inst. | constant voltage to constant current crossover | переход от постоянного напряжения к постоянному току |
electr.eng. | constant voltage transformer | трансформатор неизменного напряжения |
el. | constant voltage transformer | трансформатор-стабилизатор напряжения |
tech. | constant voltage transformer | компенсированный трансформатор напряжения |
tech. | constant voltage transformer | трансформатор постоянного напряжения |
energ.ind. | constant voltage unit | блок стабилизированного напряжения |
tech. | constant voltage unit | стабилизатор напряжения |
energ.ind. | constant voltage unit | блок постоянного напряжения |
tech. | constant-flux voltage variation | изменение напряжения при постоянном потоке |
Makarov. | constant-voltage | электродвигатель с жёсткой характеристикой |
auto. | constant-voltage battery charge | заряд аккумуляторной батареи при постоянном напряжении |
tech. | constant-voltage charge | зарядка при постоянном значении напряжения |
tech. | constant-voltage charge | заряд при постоянном значении напряжения |
auto. | constant-voltage charge | зарядка аккумулятора при постоянном напряжении |
tech. | constant-voltage charge | заряд при неизменном напряжении |
telecom. | constant-voltage charge | зарядка при постоянной величине напряжения |
el.chem. | constant-voltage charge | зарядка при постоянном напряжении |
phys. | constant-voltage charge | заряд при постоянном напряжении |
shipb. | constant-voltage charge | зарядка при неизменном напряжении |
tech. | constant-voltage charging | режим заряда при постоянном напряжении |
transp. | constant-voltage charging | зарядка аккумулятора при постоянном напряжении |
tech. | constant-voltage charging | заряд при постоянном значении напряжения |
tech. | constant-voltage charging | зарядка при постоянном значении напряжения |
tech. | constant-voltage charging | зарядка при постоянном напряжении (аккумулятора) |
med.appl. | constant-voltage circuit | схема "постоянного напряжения" |
metrol. | constant-voltage current step | ступенька токовой характеристики при неизменном напряжении |
metrol. | constant-voltage current step | скачок токовой характеристики при неизменном напряжении |
tech. | constant-voltage generator | генератор напряжения |
Makarov. | constant-voltage generator | эквивалентный генератор напряжения (Thevenin equivalent) |
tech. | constant-voltage generator | генератор с жёсткой внешней характеристикой |
tech. | constant-voltage generator | генератор постоянного напряжения |
tech. | constant-voltage motor | электродвигатель с неизменным напряжением |
tech. | constant-voltage motor | электродвигатель с жёсткой характеристикой |
tech. | constant-voltage motor | двигатель с неизменным напряжением |
nautic. | constant-voltage motor | электродвигатель постоянного напряжения |
met., weld. | constant-voltage motor-generator set | преобразователь с жёсткой внешней характеристикой |
met., weld. | constant-voltage motor-generator set | мотор-генератор с жёсткой внешней характеристикой |
tech. | constant-voltage power supply | стабилизированный источник напряжения |
el.chem. | constant-voltage process | процесс при постоянном напряжении |
antenn. | constant-voltage property | свойство полуволновой линии поддерживать неизменное напряжение на изменяющейся нагрузке при неизменном напряжении на входе |
el. | constant-voltage rectifier | выпрямитель с неизменным напряжением |
el. | constant-voltage regulation | стабилизация напряжения (напр. электрического генератора) |
electr.eng. | constant-voltage regulation | стабилизация напряжения (генератора) |
tech. | constant-voltage regulation | стабилизация напряжения |
tech. | constant-voltage regulator | регулятор постоянного напряжения |
tech. | constant-voltage regulator | стабилизатор напряжения |
tech. | constant-voltage source | источник постоянного фиксированного напряжения |
energ.syst. | constant-voltage source | стабилизатор напряжения (MichaelBurov) |
el. | constant-voltage source | источник неизменяющегося постоянного напряжения |
tech. | constant-voltage source | источник питания постоянного напряжения (фиксированного) |
comp. | constant-voltage source | источник постоянного напряжения |
IT | constant-voltage switching | перемагничивание импульсами напряжения постоянной амплитуды |
tech. | constant-voltage transformer | трансформатор с постоянным вторичным напряжением |
el. | constant-voltage transformer | компенсированный трансформатор напряжения |
automat. | constant-voltage transformer | трансформатор со стабилизированным коэффициентом трансформации |
tech. | constant-voltage transformer | трансформатор постоянного напряжения |
tech. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор напряжения |
el. | constant-voltage transformer of ferroresonant | феррорезонансный стабилизатор напряжения |
IT | constant-voltage unit | блок постоянного напряжения |
tech. | constant-voltage unit | блок стабилизированного напряжения |
tech. | constant-voltage unit | стабилизатор напряжения |
met. | constant-voltage welder | источник питания для дуговой сварки с жёсткой внешней характеристикой |
tech. | constant-voltage welding source | сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой |
med.appl. | equivalent constant X-ray tube voltage | эквивалентное постоянное напряжение трубки |
electr.eng. | ferroresonant constant-voltage transformer | феррорезонансный стабилизатор напряжения |
tech. | maintain constant voltage | поддерживать напряжение постоянным |
el. | modified battery constant-voltage charge | модифицированный заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном напряжении |
energ.ind. | modified constant-voltage characteristic | заряд батареи через постоянный резистор при постоянном напряжении питания (retsenshtein) |
el. | modified constant-voltage charge | заряд батареи через постоянный резистор при постоянном напряжении питания |
el.chem. | modified constant-voltage charge | зарядка батареи через постоянное сопротивление при постоянном напряжении питания |
tech. | modified constant-voltage charge | заряд через постоянный резистор при постоянном напряжении питания |
tech. | self regulated constant voltage | саморегулируемое постоянное напряжение |
tech. | self regulated constant voltage | саморегулируемый генератор постоянного напряжения |
tech. | self-regulated constant voltage generator | саморегулируемый генератор постоянного напряжения |
antenn. | voltage attenuation constant | коэффициент затухания по напряжению |
phys. | voltage constant | постоянная напряжения |