| Subject | English | Russian |
| metrol. | be constant in frequency | сохранять неизменность частоты |
| tech. | constant frequency | неизменная постоянная частота |
| el. | constant frequency | неизменная частота |
| tech. | constant frequency | постоянная частота |
| el. | constant frequency control | регулирование с постоянным значением частоты |
| electr.eng. | constant frequency control | АРЧМ с постоянным значением частоты |
| tech. | constant frequency grating | дифракционная решётка с постоянной частотой (пространственной) |
| acoust. | constant frequency peak | постоянный частотный пик (область высокой спектральной энергии, появляющаяся независимо от частоты основного тона) |
| geophys. | constant frequency waves | волны с постоянной частотой |
| energ.ind. | constant frequency with an offset | постоянная частота со смещением (MichaelBurov) |
| electr.eng. | constant speed, constant frequency | постоянная скорость, неизменная частота |
| mil., avia. | constant voltage, constant frequency | источник питания с постоянными напряжением и частотой (supply) |
| tech. | constant-frequency control | архитрав с постоянным значением частоты |
| math. | constant-frequency disturbance | возмущение постоянной частоты (perturbation) |
| astronaut. | constant-frequency electrical power supply | электроснабжение током постоянной частоты |
| el. | constant-frequency generator | генератор постоянной частоты |
| electr.eng. | constant-frequency generator | генератор переменного тока постоянной частоты |
| tech. | constant-frequency generator | генератор переменного тока постоянной частоты |
| tech. | constant-frequency grating | дифракционная решётка с постоянной частотой |
| nano | constant-frequency Gunn oscillator | ганновский генератор, работающий в режиме постоянной частоты |
| nano | constant-frequency Gunn-effect oscillator | ганновский генератор, работающий в режиме постоянной частоты |
| el. | constant-frequency mode | режим работы на фиксированной частоте |
| telecom. | constant-frequency mode | режим работы с постоянной частотой |
| Makarov. | constant-frequency oscillator | генератор постоянной частоты |
| account. | constant-frequency replenishment | пополнение запасов через постоянные промежутки времени |
| econ. | constant-frequency replenishment | пополнение через постоянные промежутки времени |
| econ. | constant-frequency replenishment | пополнение запасов через постоянные промежутки времени |
| geophys. | constant-frequency source | источник с постоянной частотой |
| telecom. | constant-frequency supply | источник постоянной частоты |
| tech. | constant-frequency variable-dot system | система передачи полутоновых изображений штриховым способом |
| tech. | constant-speed constant-frequency system | система с постоянной скоростью и неизменной частотой |
| phys. | frequency constant | частотная постоянная |
| acoust. | "frequency constant" | "частотная постоянная" (кристалла) |
| phys. | frequency constant | постоянная частоты |
| automat. | frequency resolution constant | постоянная разрешения частоты |
| antenn. | frequency-propagation constant diagram | зависимость постоянной распространения от частоты |
| antenn. | frequency-propagation constant diagram | дисперсионная кривая |
| geophys. | high-frequency dielectric constant | динамическая диэлектрическая проницаемость |
| geophys. | high-frequency dielectric constant | высокочастотная диэлектрическая проницаемость |
| phys. | high-frequency dielectric constant | диэлектрическая проницаемость при высоких частотах |
| crystall., Makarov. | low-frequency Pockels constant | низкочастотная постоянная Поккельса |
| metrol. | maintain a constant frequency | поддерживать постоянную частоту (напр., генератора) |
| electr.eng. | precisely regulated ac power supply with constant frequency | питание переменным током с точно регулируемым +2% напряжением и постоянной частотой (класс 1, тип А, группа III no МЭК) |
| acoust. | radial mode frequency constant | частотная постоянная радиальных колебаний |
| avia. | Situation wherein constant monitoring of determined frequencies performed | обстоятельства, при которых производится постоянное прослушивание определённых частот (tina.uchevatkina) |
| el. | supply with constant frequency | питание переменным током с постоянной частотой |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | хаотический шум с равномерным спектром |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | белый шум |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| tech. | variable speed constant frequency | с переменной скоростью и неизменной частотой |
| mil., avia. | variable speed constant frequency | переменная скорость при постоянной частоте |
| tech. | variable speed constant frequency system | система с переменной скоростью и постоянной частотой |