| Subject | English | Russian |
| avia. | constant gradient accelerator | ускоритель с постоянно градиентной фокусировкой |
| phys. | constant-gradient accelerator | ускоритель со слабой фокусировкой |
| hi.energ. | constant-gradient accelerator | слабофокусирующий ускоритель |
| hi.energ. | constant-gradient accelerator | ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой |
| nano | constant-gradient focused accelerator | ускоритель со слабой фокусировкой |
| nano | constant-gradient focused accelerator | слабофокусирующий ускоритель |
| nano | constant-gradient focused accelerator | ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой |
| hi.energ. | fixed-field constant-gradient accelerator | ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами |
